L'ensemble comporte de la correspondance échangée par l'héraldiste notamment à l'occasion de la publication de ses ouvrages. On retiendra les échanges avec l'Ambassade de Prusse ou celle d'Autriche-Hongrie auxquelles C. Lapaix envoie ses livres. Il reçoit de nombreux remerciements (cf. lettre du Prince de Metternich, 1869). Le brouillon de la lettre qu'il adresse à l'empereur François-Joseph est conservé et ne manque pas d'étonner par son ton déférent, si peu de temps après le Traité de Francfort. C. Lapaix obtient l'ordre royal de la Couronne d'Allemagne (4e classe) en 1875 et l'Ordre impérial et royal attribué par François-Joseph en 1877. Alors qu'il demande l'autorisation de porter cette dernière décoration, il doit s'expliquer auprès du préfet de Meurthe-et-Moselle.

Les diplômes obtenus par C. Lapaix entre 1868 et 1881 sont conservés, de même que ceux obtenus par sa fille Madeleine entre 1878 et 1907. On notera que Madeleine, née en 1858, achève sa carrière comme directrice de l'école primaire supérieure de Nancy.

Un petit ensemble concerne de la documentation de travail et des dessins (papier ou calques) réalisés par l'artiste.

Une affiche pour la Description de Nancy et trois exemplaires de son Fremden-Führer durch Nancy complètent l'ensemble.