Charles Chartreux, le grand-père du contributeur, est né à Gondreville (Meurthe-et-Moselle). Lithographe, imprimeur, il est trop âgé pour faire la guerre. Il a raconté ses souvenirs de civil derrière le front allemand d'Artois à Carvin (Pas-de-Calais). Il s'était lié avec Jules Wachenheim, libraire à Sélestat (Bas-Rhin), soldat dans l'armée allemande.